This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 17 '11 eng>deu strain on water Wasserbelastung pro closed ok
- Nov 16 '11 eng>deu communication skills sprachlich gewandt pro closed no
4 Nov 16 '11 fra>deu asile presse Werbeeinlage in der Presse pro closed ok
- Nov 16 '11 fra>deu une culture annonceur Werbewissen pro closed ok
4 Nov 14 '11 fra>deu ardent sur la gorge feurig im Abgang pro closed ok
- Nov 13 '11 eng>deu Co-CIO Co-Chief Investment Officer pro closed no
- Nov 11 '11 eng>deu global commodity weltweit/international gehandelter Rohstoff pro closed ok
- Nov 9 '11 fra>deu défrimer angaffen pro just_closed no
- Nov 9 '11 fra>deu mur de portraits Portraitwand pro closed no
- Nov 5 '11 eng>deu Trigger Question Impulsfrage pro closed ok
- Nov 4 '11 eng>deu breaker belt Schnittgürtellage pro open no
- Nov 2 '11 fra>deu front de neige Talbereich pro closed ok
- Nov 1 '11 eng>deu Building & Construction market Baumarkt pro closed ok
4 Oct 28 '11 fra>deu Insert double mobilité zweifach flexible Pelotte pro closed ok
4 Oct 27 '11 fra>deu forts indices starke Gläser pro closed ok
- Oct 27 '11 fra>deu parti-pris Stilentscheidungen pro closed no
4 Oct 27 '11 eng>deu hierarchy built around ... entsprechend ihrer Höhe rund um drei Aktivitätszentren angeordnet sind ... pro closed no
- Oct 25 '11 eng>deu hole Loch pro just_closed no
4 Oct 25 '11 eng>deu SET button SET-Taste wäre das Übliche pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>deu (Non-standard) Pastel Sonderpastelllack pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>deu displacement Auslenkung pro just_closed no
- Oct 21 '11 eng>deu No Nonsense VAR Agreement No-Nonsense-VAR-Vertrag pro closed no
4 Oct 21 '11 fra>deu rupture d'adaptation Anpassungsstörung pro closed ok
4 Oct 18 '11 eng>deu reverse - Satzverständnis umkehren pro closed no
- Oct 17 '11 eng>deu mature markets reife Märkte pro closed ok
4 Oct 13 '11 fra>deu niveau de pérennité Haltbarkeitsanforderungen pro closed ok
- Oct 10 '11 fra>deu cyberprédation Cyber-Grooming pro closed ok
- Oct 9 '11 eng>deu flat sound "flacher" Klang pro closed no
- Oct 8 '11 fra>deu schéma de puissance Schaltplan pro closed ok
- Oct 8 '11 fra>deu agencement Ausstattung pro just_closed no
4 Oct 7 '11 eng>deu to proceed with an option Option weiter verfolgen pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>deu stock days Inventurtage/Inventarstichtage pro closed ok
- Oct 6 '11 eng>deu for the contract für den Auftrag pro just_closed no
4 Oct 5 '11 eng>deu hand-frame machine Handstrickrahmen pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>deu notice of violation Meldung eines/des Verstoßes pro closed ok
- Oct 4 '11 fra>deu taux de rotation Bücherumlauf pro just_closed no
- Oct 4 '11 eng>deu recycled in the process in das Verfahren rezykliert pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>deu put s.o in an excellent footing gut aufgestellt sein pro closed no
4 Oct 3 '11 eng>deu set sb high on their pins auf die Beine helfen pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>deu patching area Patchbereich pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>deu IFU Indications for Use pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>deu like-for-like policy Like for like (LFL)-Strategie pro closed no
- Sep 28 '11 eng>deu has taken subject (mit einer Hypothek) belastet sein pro closed no
- Sep 27 '11 fra>deu espace salon Salon pro closed no
- Sep 27 '11 eng>deu administrative leadership leitende administrative Tätigkeit pro closed ok
4 Sep 26 '11 fra>deu console Konsole, Wandbord, Wandtisch pro closed no
- Sep 26 '11 eng>deu to spider spidern pro open no
4 Sep 26 '11 eng>deu pre-loading Vorladen pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>deu driver compliment Ergänzungslautsprecher pro closed ok
- Sep 23 '11 fra>deu singer stauben pro closed ok
Asked | Open questions | Answered